(Episode 116)
Mother.
Please, I ask of you.
So please help him live.
Mother, did you find out...
Yes, I heard everything.
I heard Ji Seok's nightmares came back.
You have no idea...
how hard it was for him to erase that memory.
But...
that nightmare came back.
It must've been so painful for him to see you.
- Mother. - I am scared because of you.
I'm afraid I'll lose him for good.
I almost lost him once, and I might lose him for good.
Mother.
I don't want you to live the same life as I did,
living alone in that house...
with your mother-in-law.
But I keep feeling anxious.
I'm afraid you will cause Ji Seok's death...
just as Choi Tae Pyung caused my husband's death.
I...
want to stay by him.
Can you at least go back to your mom...
until Ji Seok's nightmare goes away?
- Mother. - He won't be able to escape...
that nightmare if you are around.
I'm sure Sa Ra had a talk with Choi Go Ya by now.
I should've stayed around to see her face.
What did she say?
She wants to live forever happily with Mother and Ji Seok?
Bad news, Choi Go Ya.
Everything is over.
Goodness, why are you drinking so much?
I thought getting drunk...
might help me forget.
- Is it Go Woon? - Yes.
I keep thinking about him.
I feel so bad that this is so tough for you.
Maybe I should've told you that he is your son...
without letting Yang Sook know.
Right? I know I have been nothing but a jerk,
but I can't believe...
a dad and his son didn't realize it was each other for so long.
- What is it? - It is really wrong...
to not let them...
know each other right under their noses.
- And? - I've been doing the same thing.
To whom?
- Go Ya. - You know.
You know where her biological mom is.
No.
Yang Sook!
- Yang Sook. - Goodness, you're rushing in again.
What is it? It makes me nervous...
every time you call me out in such a hurry.
You know what? It's about Go Ya's biological mom.
I think she's around her.
- What? - Tae Pyung just said...
that Go Ya and her mother do not know they are related...
even though they're close by, like Go Woon and him.
That means her biological mom must be nearby, right?
Chairwoman Ha, I have sent all of your belongings already.
- All right. - And this is your ticket.
Your flight is in two days.
Then when will you return?
It will be...
far from now.
- Why? - Well,
I kind of felt sad...
to hear that you are leaving.
Why do I keep thinking about her?
You can use this card.
- I'll have that. - Give that back to me!
I get it now.
They were horrified by me...
because I am Choi Tae Pyung's daughter.
I am scared because of you.
I'm afraid I'll lose him for good.
Mom.
What am I going to do? What should I do?
The person you have reached is not available.
Why wouldn't she pick up?
Goodness.
Are you all right?
Goodbye.
Didn't it work out between you and Hye Eun?
Let's grab a drink later.
Yang Sook.
Have a seat.
Where is Go Ya's biological mom?
- How would I know? - You told Tae Ran...
that they're nearby, but they don't know about this.
Goodness, what's with her?
So where is Go Ya's biological mom?
What's she like?
I brought Go Ya up as my kid for 30 years.
Don't I have the right to know?
She's in the same company as Go Ya.
She's at Go Ya's work?
- What does she do? - She's the chairwoman.
What did you say?
She's the chairwoman of that company.
- What? - I didn't tell Go Ya on purpose.
She said...
that you are her only mom.
She doesn't want to find her biological mom.
And you also said...
that Go Ya is your daughter.
More than anything...
Go Ya's biological mom...
doesn't want to meet her daughter.
Yang Sook. When did you come?
Did you meet Tae Pyung?
Yang Sook!
Yang Sook.
What's with her?
Tae Pyung, what's with Yang Sook?
Did you say something to her?
Why can you never keep a secret?
Did you really have to tell Yang Sook so fast?
No way.
Did you tell her who Go Ya's biological mom is?
My goodness.
So who is she?
What brings you here?
Didn't you see me at the cafe earlier?
I did.
You seemed to be on a blind date.
Did it go well?
He seemed like a nice person.
- That's great. - I think I'll see him again.
He seems to like me too.
I see.
But let me ask you one last time.
Is it really okay if I see someone else?
No.
Yes.
I see.
But...
are you sure he's a nice person?
I don't want you to date just anybody like before.
Yes. He might not be as nice as you,
but he's very kind.
Okay.
Good luck then.
Don't worry.
By the way,
I came here to return this to you.
I guess I don't need it anymore.
Bye.
Don't look back.
If I do, I might want to beg him again.
Don't look back.
I was hoping...
you'd let me see your face one last time.
I'm back.
What's wrong?
Nothing.
Can you look up...
your sister's company's chairwoman on the internet?
Why do you want me to look it up?
Just do it.
Hold on.
Here.
So this is her.
This is her.
- Ji Seok. - Go Ya, where are you?
I'm at Mom's.
I was worried.
It's getting late, and you didn't call me.
Is everything okay with Mother?
Of course. She wanted me to come over for dinner.
I see.
Have a good time with Mother.
Bye.
- Who is it? - It's me.
Come in.
Where is Go Ya?
- She's at her mom's. - I see.
She must have missed her mom.
I guess.
Ji Seok is having nightmares again.
Why are you staring at me?
Nothing.
I'm so happy you're back home from the hospital.
I'm sorry, Mom.
No.
You don't have to apologize for anything.
You don't.
- You're here. - Yes.
Why are you drinking alone?
I have a lot on my mind.
You too?
So do I.
Did something happen?
I feel so sorry for Go Ya.
Why?
She came to me and asked me...
if her dad was responsible for Ji Seok's accident.
And?
I told her it was true.
Really?
She seemed to know everything anyway.
She said she was asking as Ji Seok's family...
and I should answer as his doctor. What could I do?
I told her it pains Ji Seok to see her or her dad...
and that's why his symptoms got worse.
I told her everything.
She must have been shocked.
I asked her to stay with Ji Seok and protect him.
But I feel so worried for some reason.
I know.
I feel so sorry for Go Ya.
Mom.
Go Ya.
San Deul.
I had called you,
but I heard your voice mail just now.
I heard Ji Seok had a car accident. Is he okay?
Yes. He's back home now.
I'm sorry.
I couldn't come because I was too busy dealing with my problems.
And you got scolded by my mom because of me.
You've moved back home?
My mom had disowned me,
but she took me back.
I guess a mother can't cut her child off so easily.
Well...
Don't worry.
Aunt will take you back again soon.
Let's just go in.
- No. - Aunt!
- Go Ya is here. - Well...
She said...
that you are her only mom.
She doesn't want to find her biological mom.
Stupid girl.
Her mom seems awesome. Why doesn't she want to meet her?
I don't deserve to be her mom.
Aunt, come out. Go Ya is here.
- Mom. - Come in.
- Why are you here again? - What?
I said we were strangers now.
Don't you remember I said you weren't my daughter?
Mom.
Can I...
stay here for the time being?
- What? - I feel like...
I'm making everyone suffer.
If I come back here,
will everyone be happy again?
Cut it out.
Why would you want to come back to this shabby place?
Your mom has nothing, and your brother is sick.
Why would you put such burdens on your shoulders?
Listen carefully.
We're strangers now.
Live happily with your new family.
Even if you have nowhere to go, don't come here.
- Why? - You're not my daughter.
- Mom. - Honestly speaking,
I didn't treat you and Go Bong fairly.
I felt like feeding you was a waste.
It felt like you were taking Go Bong's food away,
so I hated you.
- That's a lie. - It's not a lie.
I let you stay with me until this day...
because you were my source of income.
Go Ya, I'm sorry.
- Mom. - You were nothing but money to me.
I didn't consider you as my family.
Is what I've done that shocking to you?
You're now a family with Oh Na Ra's family,
who made Go Woon sick.
What if I get a divorce?
- What? - If I divorce him,
- will you take me back? - Like I said,
don't come back here even if you do divorce him.
It's already over between us.
So please just go and have a great life with them.
You are awfully cold.
You can take all of your stuff while you're here.
I told Go Bong to bring them to you, but she hasn't done so.
And...
take this too.
It's what you were wearing on the day you came to my house.
Take this and go find your real mom.
She'll recognize you the moment she sees this.
Mom.
You can go find your rich real mom and live a better life.
What did you just say?
What?
My rich mom?
You didn't know?
Your biological mom is awfully rich.
You know, the chairwoman of your company.
Ha Ji Na.
How do you know her?
It's her. Your biological mom.
Mom, what's with you?
I mean it.
Your dad told me, so it's obviously true.
- Mom. - Go Ya.
You have a great life ahead of you.
You suddenly got yourself a rich mom.
Mom, you're scaring me.
Why are you scared?
Go find your biological mom.
If you ever think of me,
you can give me some money.
Goodbye.
Go Ya, I'm sorry.
No, I've done the right thing.
I had to do that to help her find her real mom.
If I stick around, she will never go find her.
Yes, I've done well.
I've done well.
- Where's Go Ya? - She went home.
This is odd, isn't it?
It's always been the three of us until recently,
but it now feels so empty without her.
Me too.
Right, I have something to tell you...
while she's gone.
It's her birthday this week.
Since it's the first time we celebrate together,
I thought we could throw a surprise party for her.
Sounds great.
Oh, it's her birthday.
Really?
Go Ya's biological mom is the chairwoman of her company?
Yes.
What about Go Ya? Does she know?
- No. - What are you waiting for?
You have to tell her.
Her mom is so rich.
I wanted to tell her too.
But?
It's...
Yes, Go Ya.
Right now?
Go Ya.
- Go Ya. - One second.
I'm not ready yet. One second.
Did you hear something from your mom?
Yes.
I heard.
This is as shocking and absurd as how my mom wasn't...
my biological mom.
Oh, so you've heard.
I understand how shocking this is for you.
Do you?
Do you really know?
- Go Ya. - She was a stranger until now.
I just greeted her,
smiled at her a few times, and chatted every now and then.
And now she's suddenly my biological mom?
You know, Go Ya.
- Why do you do this to me? - Please don't misunderstand.
I wasn't trying to fool you.
I was looking for...
the right time to tell you that Ha Ji Na is your biological mom.
And?
Why didn't you tell me?
Ha Ji Na...
didn't want to look for you.
- What? - I already asked...
if she wanted to know how you were doing,
but she said she doesn't have a daughter like you.
To her, you are...
only a part of her past she wanted to cover up.
She thinks you're only a stumbling block for her current daughter.
That's why I couldn't say anything.
You were already abandoned by her.
I couldn't let you go through that again.
So I was only trying to protect you...
If so,
if you wanted to protect me, you should've never said a word.
Why did you bring it up now?
What do you expect me to do?
Why are you doing this to me? Why?
Go Ya.
It would've been better if you weren't my dad.
Not Mom. You are the one who shouldn't be my dad.
Yes, don't worry.
I'm not your biological dad anyway.
Dad.
If you want to know that badly, I'll tell you the truth.
I'm not your biological dad.
I just adopted you...
and brought you up instead of Ha Ji Na.
No way.
You're lying.
You're lying to me, aren't you?
I wish...
this was a lie too.
So you mean...
that it isn't just Mom who didn't give birth to me.
You aren't my biological dad either?
- Yes. - Then...
I wasn't a daughter to Mom and you.
That's the truth.
Then who am I?
Who on earth am I?
Mom isn't my biological mom,
you aren't my biological dad,
and if my biological mom said she doesn't have a daughter like me,
then who on earth am I?
Go Ya.
Goodness, Go Ya.
What am I going to do?
Ji Seok is sick because of you.
It's because of you.
So Go Ya, please let go of him.
You were nothing but money to me.
I didn't consider you as my family.
I'm not your biological dad.
I just adopted you and brought you up instead of Ha Ji Na.
I'll sleep over at my mom's place.
Are they having a talk?
Okay. Let's not bother them.
Goodnight, Go Ya.
I'm here.
- Hello. - Hey.
Why do you look so down?
What is it? Did something happen?
You know what? There was this romantic guy...
who gave me flowers and asked me out.
Do you know who he turned out to be?
Our office manager.
It was his office manager.
It'd make more sense...
if this was a shark.
It's just impossible.
What did you tell him?
He seems devastated.
What do you think? I told him that it wasn't going to work...
and that he was far from my type.
I told him I'd never fall in love with him.
He seemed like a nice person.
I thought so too.
You all seem to want me to date him,
but that's not going to happen.
Where is Go Ya?
She's at her mom's.
Why?
She wants to sleep there tonight.
- Really? - Yes. Why?
Nothing.
- Grandma. - Look who's here.
It's so nice to see you again.
Did you have a good time with your mom?
- Yes. - Are you going somewhere nice?
You're all dressed up. You look beautiful.
Do I look beautiful?
Yes, you look like an angel.
Grandma.
You know I'm very thankful that...
you've always been on my side, right?
Don't be silly.
I'll always be on your side no matter what.
I hope you'll never...
cry again.
Did you feel bad because I cried a few days ago?
Okay. I won't cry...
if you don't want me to.
Mother.
Hey.
You went to your mom's?
- Yes. - It's because of me, isn't it?
You were hurt by what I said.
I love this place.
You and I talked about many things here.
We laughed together a lot here.
I have a lot of good memories.
You're right.
What I said yesterday was...
not because I hate you.
I just wanted Ji Seok to get better.
So I wanted to try every way.
I know.
Ji Seok getting better is my top priority too.
Thank you for saying that.
Mother, do you remember?
What?
When you told me that Ji Seok's aunt...
broke up someone's family,
you said you hoped that...
the man's children were doing well.
You said they didn't do anything wrong.
I felt so thankful...
when I heard that.
You're being silly.
Go Ya!
I was so surprised that you were here.
Here. I wanted to give it to you before it melts.
Ice cream?
What if I didn't come in time?
I'm so glad you came...
before it all melted away.
Was everything okay at your mom's?
- Yes. - That's great.
She's probably taking us back.
Aren't you going to work?
- I am. - Dressed up like this?
I wanted you...
to remember me beautiful.
You're beautiful in all my memories of you.
- Ji Seok. - Yes?
Can you promise me something?
What is it?
Promise me you won't suffer anymore.
Promise me you'll be fine.
Okay.
Here.
(Forever Enemies)
Good that everyone's here. I'm here to say goodbye.
I can't stop thinking of Go Ya.
I'm not coming back here again.
Don't start anything with that woman.
Is everything all right with Go Ya?
Dr. Han is your ex-husband?
Go Ya found out about your nightmares.
Go Ya's stuff is gone.
Go Ya is not coming back here.
She's not coming back? What do you mean?